« Non omnia possumus omnes »
« Non omnia possumus omnes » (l’homme n’est pas universel ) este, et restera, l’expression favorite de Triple Pattes. Ce pirate philosophe, héro légendaire des BD d’Astérix et Obélix, avait pour habitude d’affubler l’équipage de ses commentaires d’érudits latinistes lors des nombreux naufrages causés par l’abordage des gaulois ! Virgile, Églogue VIII, v. 63.
Aujourd’hui, loin des druides, des combats et des potions magiques, c’est aussi devenu notre citation favorite ! Vous ne pouvez pas tout faire ? Nous, Afidium, nous pouvons vous aider. Et pour reprendre la citation de René Goscinny, « nous ne pouvons pas faire d’erreurs, nous n’avons jamais fait de latin. » 